نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• غلامعلی چگنی زاده ¹
• علی اسمعیلی اردکانی ²
• امید محمدیان پهلوان ³

¹ دانشیار، گروه روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی. تهران، ایران

² استادیار، گروه روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی. تهران، ایران

³ دانش‌آموخته کارشناسی ارشد، مطالعات منطقه‌ای گرایش اروپا، دانشگاه علامه طباطبایی. تهران، ایران

چکیده

پرسش پژوهش به‌دنبال دلیل تفاوت رفتارهای آلمان و فرانسه مقابل مسائل مشابه علی‌رغم اشتراکات بسیار است. برای پاسخ، چارچوب «فرهنگ استراتژیک» که متشکل از مجموعه‌ متغیرهایی از سه سطح تحلیلی اصلی (داخلی، منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای) طرح می‌شود. روش پژوهش، کیفی مبتنی بر مقایسه و داده‌های جمع‌آوری شده از اسناد بالادستی دفاعی و امنیتی، نظامی و تحلیل‌های تاریخی است. مقاله با تبیین دقیق ظرافت‌ها و تفاوت‌های رفتاری در رویکرد امنیتی دو کشور برای مثال نشان می‌دهد چرا آلمان بر خلاف رویکرد سنتی غیرنظامی خود بر سر توقیف نفتکش استنا اپیمپرو انگلیس با ایران رفتاری متفاوت داشت. مقاله نشان می‌دهد در فرهنگ استراتژیک آلمان پیگیری امنیتِ اروپا در پیوند با هویت اروپایی و فرهنگ استراتژیک فرانسه پیگیری امنیتِ اروپایی در پیوند با اندیشه گلیستی است. ادارک آلمانی‌ها از تهدیدات شبکه‌ای و فراگیر و اقدام نظامی را برای حفظ ثبات و نظم بین‌المللی به‌جا می‌دانند. در مقابل تصور نخبگان فرانسوی از جایگاه ژئوپولیتیکی کشور در مناطق دوردست و قاره آفریقا، اقدام نظامی ولو یک‌جانبه را در مجموعه اولویت‌های فرهنگ استراتژیک این کشور قرار می‌دهد. مقایسه فرهنگ‌های استراتژیک دو کشور نشان می‌دهد؛ علی‌رغم وجود تعهد بالا به نهاد فراملی اتحادیه ‌اروپایی، در سطح فرامنطقه‌ای (نگرش به ناتو و تعریف حوزه‌های ژئوپولیتیکی) شکاف زیادی دارند.

کلیدواژه‌ها

• آلمان
• فرانسه
• کنش امنیتی
• امنیت
• فرهنگ استراتژیک

موضوعات

• روابط بین الملل

عنوان مقاله [English]

A comparative study of Germany and French security behaviors in the light of strategic culture

نویسندگان [English]

• Gholamali Chegnizadeh ¹
• Ali Esmaeili Ardakani ²
• Omid Mohammadian Pahlavan ³

¹ Associate Professor, International Relations, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

² Assistant Professor, International Relations, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

³ LLM, Regional Studies-Europe, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

چکیده [English]

The article’s objective is to identify the factors of divergence in the security approaches of Germany and France towards analogous issues, despite their numerous shared characteristics. To find response, a "Strategic Culture" framework is proposed, comprised of a set of variables in three principal analytical levels (domestic, regional, and extra-regional). By elucidating the nuances and different behaviors in the security approaches of the two countries, for instance, the article could demonstrate why Germany adopted an unexpected stance, contrary to its conventional non-military approach, over the seizure of the British Stena Epimpro oil tanker.

The article found Germany's Strategic Culture pursuing of European security inextricably linked to its European identity, whereas in France, the pursuit of European security is inextricably linked to the ideology of de Gaulleism. German's networked and pervasive perception of threats validate military actions to maintain international stability and security. In contrast, French elite's perception of the country's geopolitical position in distant regions such as Africa, puts military action, even if unilateral, in priorities of country's Strategic Culture. A comparison of two countries strategic cultures shows; Despite their commitment to the supranational institution (European Union) they diverge in extra-regional level (attitude towards NATO and definition of geopolitical areas).

کلیدواژه‌ها [English]

• Germany
• France
• security action
• security
• Strategic Culture