نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانش‌آموخته دکتری روابط بین‌الملل دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

چکیده

این پژوهش می‌کوشد رویکرد باراک اوباما در قبال بحران هسته‌ای ایران را بر اساس نظریه تصویر در روابط بین‌الملل تبیین نماید. در حالی که نظریه‌های رقیب به موضوعاتی همچون ساختار نظام بین‌الملل یا تحریم‌های همه‌جانبه به عنوان عامل اصلی در حصول توافق هسته‌ای میان ایران و گروه 1+5 اشاره می‌کنند؛ این پژوهش به عوامل ذهنی، ادراکی و شخصیتی اوباما توجه داشته است. پرسش اصلی پژوهش این است چرا باراک اوباما رویکرد متفاوتی نسبت به سَلَف خود برای حل بحران هسته‌ای ایران پیمود؟ پاسخ اولیه بر اساس مبانی روانشناختی در نظریه تصویر چنین است: ادراک اوباما از قدرت ایران به عنوان یک قدرت منطقه‌ای و خسارت‌بار دیدنِ تداوم سیاست روسای جمهور قبلی و همچنین نوع شخصیت فردی او باعث شد در حل بحران هسته‌ای ایران رویکرد متفاوتی نسبت به جورج بوش پسر انتخاب کند. رویکرد این پژوهش تبیینی و روش آن مطالعه موردی است. گردآوری اطلاعات این پژوهش به روش اسنادی انجام شده است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Barack Obama's Approach to the Iranian Nuclear Crisis Based on Image Theory in International Relations

نویسنده [English]

  • Jalil Bayat

Ph.D, International Relations, Tarbiat Mohdares University, Tehran, Iran

چکیده [English]

This research has endeavored to explain Barack Obama's approach to the Iranian nuclear crisis based on the image theory in international relations. While competing theories point to issues such as the structure of the international system or comprehensive international sanctions as key factors in reaching a nuclear deal between Iran and the P5+1, this study focuses on the mental, perceptual, and personality traits of President Obama. Accordingly, the main research question was asked as follows: Why did Barack Obama take a different approach to his predecessor’s to resolve the Iranian nuclear crisis? Based on the psychological principles and image theory, our initial answer is: Obama's perception of Iran as a regional power and considering the previous policy as damaging, as well as his personality type, led him to take a different approach from that of George W Bush in resolving the Iranian nuclear crisis. The approach of this research is explanatory and its method is a case study. The documentary method of data collection has been used.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Cognition
  • Foreign Policy Decision-Making
  • Perception
  • Political Psychology
  • US
  • بیات، جلیل، (1399 الف)، نقش تصویر در تصمیم‌گیری سیاست خارجی امریکا در قبال ایران با تمرکز بر دوره اوباما، رساله دکتری روابط بین‌الملل، دانشگاه تربیت مدرس.
  • بیات، جلیل و دیگران، (1399 ب)، «تصویر باراک اوباما از ایران بر اساس نظریه تصویر در روابط بین‌الملل»، فصلنامه مطالعات روابط بین‌الملل، سال 13، شماره 50.
  • بی بی سی فارسی، (21 اکتبر 2015)، «انتشار محتویات ای‌میل‌های برنان از جمله درباره ایران»، بی بی سی فارسی، بازیابی شده در تاریخ: 18 اردیبهشت 1398، قابل دسترسی در: https://www.bbc.com/persian/iran/2015/10/151021_u04_brennan_iran.
  • توتونچی، عباسعلی، زیباکلام، صادق و نیاکوئی، سیدامیر، (1397)، «بررسی ریشه‌های شکل‌گیری «سیاست تغییر» اوباما در قبال مسئله هسته‌ای ایران»، فصلنامه رهیافت انقلاب اسلامی، سال 12، شماره 44.
  • جرویس، رابرت، (1398)، دولتمردان چگونه فکر می کنند: روانشناسی سیاست بین‌الملل، ترجمه عباس ملکی و همکاران، تهران: انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی.
  • خاجی، علیرضا، (28 مهر 1397)، «ناگفته‌های دیپلمات مرموز ایران از مذاکرات محرمانه با آمریکا»، سایت خبری عصر ایران، بازیابی شده در تاریخ: 16 اردیبهشت 1398، قابل دسترس در: com/002fcV.
  • صالحی، علی اکبر، (13 مرداد 1394)، «ناگفته‌های صالحی از مذاکرات محرمانه در عمان»، خبرگزاری خبرآنلاین، بازیابی شده در 16 اردیبهشت 1398، قابل دسترس در: ir/news/443155.
  • طباطبائی، سید محمد و منتظری، حمیدرضا، (1397)، «مقایسه سیاست خارجی بوش و اوباما در قبال پرونده هسته‌ای ایران»، پژوهشنامۀ ایرانی سیاست بین‌الملل، سال 7، شماره 1.
  • قائدی، محمد، (2018)، «دشمن» یا «یاغی»؛ «ترامپ چگونه ایران را می نگرد؟»، وبسایت یورونیوز فارسی، بازیابی شده در 17 اردیبهشت 1398، قابل دسترس در: https://per.euronews.com/2018/04/15/rogue-state-trump-enemy-iran-terminology-politics
  • کاتم، مارتا و دیگران، (1386)، مقدمه‌ای بر روانشناسی سیاسی، ترجمه سیدکمال خرازی و جواد علاقبند راد، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
  • کولایی، الهه و سلطانی‌نژاد، محمد، (1393)، «مذاکرات هسته‌ای و منازعه ایران و امریکا: کنکاشی در نظریه بلوغ منازعه»، فصلنامه روابط خارجی، سال ششم، شماره 4.
  • معماریان، جهانداد، (20 دی 1391)، «چرخش در سیاست خارجی امریکا/ گفتگوی اوباما با ایران»، سایت خبری جام نیوز، بازیابی شده در تاریخ 16 اردیبهشت 1398، قابل دسترس در: https://www.jamnews.com/detail/News/141189.
  • والت، استیون، (1389)، «روابط بین‌الملل: یک دنیا و هزاران نظریه»، در: ریچارد لیتل و مایکل اسمیت، دیدگاههایی درباره سیاست جهان، ترجمه علیرضا طیب، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.

References

  • Beeman, W. O, (2005), The Great Satan vs. the Mad Mullahs: How the United States and Iran Demonize Each Other, Westport: Praeger Publishers.
  • Bilali, R, (2011), “Image Theory”, In: D. J. Christie. The Encyclopedia of Peace Psychology, Vol. 1, John Wiley & Sons, [Online] 13 Nov 2011, Available from: https:// doi. org/ 10.1002/9780470672532. wbepp135 [Accessed 1 May 2018].
  • Bose, M., (2019), “Appraising the Foreign Policy Legacy of the Obama Presidency”, In: W. C. Rich, (Ed.), Looking Back on President Barack Obama’s Legacy, Cham, Switzerland: Springer.
  • Boulding, K. E., (1968), “The Learning and Reality-Testing Process in the International System”, In: J. C. Farrell & A. P. Smith. (Eds), Image and Reality in World Politics, New York: Columbia University Press.
  • Burns, W. J., (2019), The Back Channel: A Memoir of American Diplomacy and the Case for Its Renewal, New York: Random House.
  • Cottam, M., L., (1994), Images and Intervention: U.S. Policies in Latin America. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
  • Dombey, D., (2009, June 11), “Transcript: John Kerry Interview”, Financial Times, Available from: https:// www. ft. com/ content/ dae7c01c-55f8-11de-ab7e-00144feabdc0 [Accessed 10 August 2019].
  • Dueck, C., (2015), The Obama Doctrine: American Grand Strategy Today, New York: Oxford University Press.
  • Fabius, L. (2016), “Inside the Iran Deal: A French Perspective”, The Washington Quarterly, 39 (3).
  • Fayazmanesh, S, (2013), Containing Iran: Obama’s Policy of “Tough Diplomacy”. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
  • Geis, A. & Wunderlich, C., (2014), “The Good, the Bad, and the Ugly: Comparing the Notions of ‘Rogue’ and ‘Evil’ in International Politics”, International Politics, 51(4).
  • Gilsinan, K., (2020), “It Wasn’t the Law that Stopped Other Presidents from Killing Soleimani”, The Atlantic, January 4, 2020, Available from: https:// www. theatlantic. com/ politics/archive/2020/01/why-kill-soleimani-now/604441/ [Accessed 10 January 2020].
  • Haass, R. N., (2013), Foreign Policy Begins at Home: The Case for Putting America’s House in Order, New York: Basic Books.
  • Henriksen, T. H., (2012), America and the Rogue States, New York: Palgrave Macmillan.
  • Henriksen, T. H., (2017), Cycles in US Foreign Policy Since the Cold War, Cham, Switzerland, Springer.
  • Herrmann, R. K. et al., (1997), “Images in International Relations: An Experimental Test of Cognitive Schemata”, International Studies Quarterly, 41(3).
  • Herrmann, R. K., & Fischerkeller, M. P., (1995), “Beyond the Enemy Image and Spiral Model: Cognitive–Strategic Research After the Cold War”, International Organization, 49(3).
  • Hurst, S., (2017), “Obama and Iran: Explaining Policy Change”, In: E. Ashbee & J. Dumbrell, (Eds.), The Obama Presidency and the Politics of Change, Cham, Switzerland: Springer.
  • Immelman, A., (2010), “The Political Personality of US President Barack Obama”, In: Paper Presented at the 33rd Annual Scientific Meeting of the International Society of Political Psychology, San Francisco, CA.
  • Jervis, R., (2017), Perception and Misperception in International Politics, New Edition, New Jersey: Princeton University Press.
  • Kaufman, R. G., (2016), Dangerous Doctrine: How Obama’s Grand Strategy Weakened America, Kentucky: The University Press of Kentucky.
  • Kazemzadeh, M., (2009), “U.S.–Iran Confrontation in the Post-NIE World: An Analysis of Alternative Policy Options”, Comparative Strategy, 28(1).
  • Kazin, M., (2018), “Criticize and Thrive: The American Left in the Obama Years”, In: J. F. Zelizer. (Ed.), The Presidency of Barack Obama: A First Historical Assessment, New Jersey: Princeton University Press.
  • Leverett, F., & Leverett, H. M., (2013), Going to Tehran: Why the United States Must Come to Terms with the Islamic Republic of Iran, New York: Metropolitan Books.
  • McKay, D, (2013), American Politics and Society, 8th ed., Chichester: John Wiley & Sons.
  • Miller, N. L, (2018), Stopping the Bomb: The Sources and Effectiveness of US Nonproliferation Policy, Ithaca, NY: Cornell University Press.
  • Moens, A. and Barbee, I., (2010), “Obama’s Foreign Policy Between Dreaming and Doing”, Atlantisch Perspectief, 34(1).
  • Nephew, R, (2018), The Art of Sanctions: A View from the Field, New York, NY: Columbia University Press.
  • Obama, B., (2007), “Renewing American Leadership”, Foreign Affairs, 86 (4), Available from: https://www.foreignaffairs.com/articles/2007-07-01/renewing-american-leadership [Accessed 6 July 2018].
  • Panetta, G., (2020), “Why Neither Bush nor Obama Killed Iranian Commander Qassem Soleimani, Who the US Just Took out in an Airstrike”, Business Insider, Jan 4, 2020, Available from: https://www.businessinsider.com/why-neither-bush-or-obama-killed-iranian-general-qassem-soleimani-2020-1 [Accessed 10 January 2020].
  • Parsi, T., (2012), A Single Roll of the Dice: Obama’s Diplomacy with Iran, New Haven: Yale University Press.
  • Parsi, T., (2017), Losing an Enemy: Obama, Iran, and the Triumph of Diplomacy, New Haven: Yale University Press.
  • Pfiffner, J. P., (2011), “Decision Making in the Obama White House”, Presidential Studies Quarterly, 41(2).
  • Pinker, S., (2002), The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature, New York: Penguin Group.
  • Renshon, S. A., (2016), “The Contributions of Political Psychology to Comparative Political Leadership Analysis”, In: L. Helms, Comparative Political Leadership, New York: Palgrave Macmillan.
  • Renshon, S., (2019), “Unfulfilled Hopes: President Obama’s Legacy”, In: W. C. Rich, (Ed.), Looking Back on President Barack Obama’s Legacy, Cham, Switzerland: Springer.
  • Ribeiro, J. M. J., (2013), President Obama vs. President W. Bush: Can a President's Leadership Style be an Effective and Efficient Influence for US Diplomacy and Foreign Policy?, Master Thesis, Portugal, Covilhã: University of Beira Interior.
  • Ross, D., (2008), “Dennis Ross: How to Stop Iran from Getting Nukes”, Newsweek, 11/28/2008, Available from: https:// www. newsweek. com/ dennis-ross-how-stop-iran-getting-nukes-85215[Accessed 11 September 2019].
  • Rusi, A., (1988), “Image Research and Image Politics in International Relations, Transformation of Power Politics in the Television Age”, Cooperation and Conflict, 23(1).
  • Schafer, M., (1997), “Images and Policy Preferences”, Political Psychology, 18(4).
  • Setyowati, R., (2014), “Understanding Barack Obama’s Characteristics Through “Dreams from My Father”, Register Journal, 7(2).
  • Shane, S., (2012), “Iranian Dissidents Convince U.S. to Drop Terror Label”, The New York Times, September, 21, 2012, Available from: https:// www. nytimes. com/ 2012/ 09/22/world/middleeast/iranian-opposition-group-mek-wins-removal-from-us-terrorist-list.html [Accessed 20 May 2019].
  • Sharp, P., (2010), “The US-Iranian Conflict in Obama’s New Era of Engagement: Smart Power or Sustainable Diplomacy?”, In: C. M. Constantinou and J. Der Derian, Sustainable Diplomacies, New York: Palgrave Macmillan.
  • Singh, R., (2012), Barack Obama’s Post-American Foreign Policy: The Limits of Engagement, New York: Bloomsbury Academic.
  • Smith, T., (2000), Foreign Attachments: The Power of Ethnic Groups in the Making of American Foreign Policy, Massachusetts: Harvard University Press.
  • Solomon, J, (2016), The Iran wars, New York, NY: Random House.
  • The New York Times, (2009, Feb 8), “Mr. Obama and Iran”, The New York Times, Available from: https:// www. nytimes. com/ 2009/ 02/09/ opinion/09mon1.html [Accessed 8 December 2019].
  • Webb, P., Poguntke, T. & Kolodny, R., (2016), “The Presidentialization of Party Leadership? Evaluating Party Leadership and Party Government in the Democratic World”. In: L. Helms, Comparative Political Leadership, New York: Palgrave Macmillan.
  • Wittkopf, E. R., Jones, C. M., & Kegley. C. W., (2007), American Foreign Policy: Pattern and Process, 7th ed., USA, Belmont: Thomson Wadsworth.