پژوهش های راهبردی سیاست

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

Cost of arbitration and printing

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اطلاعات آماری نشریه

اخبار و اعلانات

روند داوری و فرایندها

همه داوران

داوران سال 1398

داوران سال 1399

داوران سال 1400

داوران سال 1401

بحران کرونا و برنامه آلمان در ریاست دوره‌ای بر شورای اتحادیه اروپا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 عضو هیات علمی

2 دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکده علوم سیاسی و حقوق وزارت امور خارجه

چکیده

جهان پساکرونا تحت ­تأثیر ملی­گرایی سیاسی و اقتصادی، رقابت در تولید و توزیع واکسن و تقویت گفتمان جدید نظم جهانی با تحولات جدیدی روبرو است. مطالعه تأثیر متقابل این تحولات بر برنامه آلمان در ریاست دوره‌ای بر شورای اتحادیه اروپا در نیمه دوم 2020، به عنوان نخستین سیاست برنامه­ریزی شده اروپایی پس از کرونا، در فهم اثرات این پدیده ضروری است. بررسی محتوایی اظهارات مقامات آلمان و برنامه­های آنها در حوزه‌های مختلف بویژه اقتصادی و سیاست خارجی، نگارندگان این مقاله را در پاسخ به این پرسش اصلی یاری می‌کند که «بحران کرونا چگونه و چه تأثیراتی بر ریاست دوره‌ای آلمان بر شورای اروپا گذاشته است؟» این پژوهش از نوع کیفی و با استراتژی قیاسی است و با بررسی تغییرات صورت گرفته در برنامه مدیریت اروپایی آلمان به این نتیجه رسیده که این کشور درصدد است از «مدیریت بحران کرونا» در دوره ریاست به عنوان فرصتی برای ترمیم و تقویت رهبری اقتصادی و اخلاقی خود و تقویت جایگاه سیاسی خود در صحنۀ بین­الملل در دوران پساکرونا استفاده کند. جمهوری اسلامی می‌تواند از این فرصت برای مدیریت سیاست‌های ضدایرانی قدرت‌های اروپایی و شکل دادن به همکاری موثر چندجانبه و کاهش انتقاد از نقش منطقه‌ای ایران استفاده کند.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

The Corona Crisis and Germany's presidency of the Council of the European Union

نویسنده [English]

  • Mostafa Maleki 2

2 Allameh tabataba'i University

چکیده [English]

Under the influence of political and economic nationalism, competition in the production and distribution of vaccines, and the strengthening of the new discourse of world order, the post-Coronation world is undergoing new developments. In the meantime, it is necessary to study the interaction of these developments on the German program in the presidency of the Council of the European Union in the second half of 2020, as the first planned European policy after Corona, to understand the effects of this phenomenon. At the same time as chairing the Security Council as a non-permanent member, the presidency has provided a unique opportunity for the country to strengthen its role in Europe and the international arena. Content review of the statements of German officials and their plans in various fields, especially economic and foreign policy, helps the authors of this article to answer the main question: "How and what effects has the Corona crisis had on the Council of Europe?"  This descriptive and analytical study concludes that Germany seeks to use "Corona Crisis Management" as an opportunity to repair and strengthen its economic and moral leadership and to strengthen its political position in line with "more responsibility" policies.

کلیدواژه‌ها [English]

  • EU Council Presidency
  • Germany
  • Corona Crisis
  • China
  • USA
مراجع
الف- فارسی
-           طباطبائی، سیدحسین، (1399)، «دیپلماسی ماسک» چین در اروپای شرقی، دیپلماسی ایرانی، کد: ۱۹۹۰۷۸۰، به نقل از: http://irdiplomacy.ir/fa/news/1990780/-، تاریخ دسترسی: 5/5/1399
-           یزدانی، عنایت الله، وثوقی، سعید، رستمی، امیرحسین، (1397)، «تاثیر قدرت‌یابی چین بر رقابت با امریکا»، پژوهش‌های روابط بین‌الملل، دوره 8 ، شماره 4.
 
ب- انگلیسی
-       Macron, Emmanuel; Merkel, Angela, (2020), “France’s Macron and Germany’s Merkel to Present Joint Initiative amid Coronavirus Crisis”, CNBC, MAY 17 2020, retrieved from: https:// www.cnbc.com/2020/05/17/coronavirus-live-updates-auto-suppliers- desperate- for-cash-infusion.html, retrieved at: 2020/05/20.
 -       Merkel, Angela, (2020), COVID-19 Vaccine must be Available for all, Anadolu Agency, (23.04.2020), retrieved from: https://www.aa.com.tr/en/ europe/merkel-covid-19-vaccine-must-be-available-for- all/1815614, retrieved at: 2020/05/13.
 -       N, n, (2020), “English style guide” (A handbook for authors and translators in the European Commission), European Council, retrieved from: https:// ec. europa. eu/ info/ sites/ info/ files/ styleguide_english_dgt_en.pdf, retrieved at: 2020/05/15.
 -       N, n, (2020), “Four Months After First Case, U.S. Death Toll Passes 100,000”, The New York Times,  May 27, 2020, retrieved from: https://www.nytimes.com/2020/05/27/us/coronavirus-live-news-updates.html, retrieved at: 2020/05/28.
 -       N, n, (2020), “The President's Role”, European Council, Retrieved from: https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/role/, retrieved at: 2020/05/14.
 -       N, n, (2020), European Union, EU Official Site, Retrieved from: https://europa.eu/european-union/about-eu/institutions-bodies/european-council_en, retrieved at: 2020/05/13.
 -       Pramuk, Jacob, (2020), “House Democrats Unveil New $3 Trillion Coronavirus Relief bill”, CNBC, MAY 12 2020, Retrieved from: https://www.cnbc.com/2020/05/12/coronavirus-updates-house-democrats-unveil-3-trillion-relief-bill.html, retrieved at: 2020/05/15.
 
پ- لاتین/آلمان
-       Auswärtiges Amt, (2019), “Treffen der außenminister deutschlands, portugals und sloweniens - erklärung zur trio-Präsidentschaft 2020/2021“, unter: https:// www. auswaertiges-amt. de/ de/ newsroom/trio-praesidentschaft (abgerufen am: 04.03.2020).
 -       Bergner, S. & Voss, M., (2020) “Gelobale gesundheitspolitik der EU“, SWP-Aktuelle, NR. 15. März, 2020.
 -       BMWE, (2020), “Die deutsche EU-Ratspräsidentschaft 2020“, unter: Webseite des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie, (abgerufen am: 06.04.2020).
 -       Brössler, D., Deuber, L. &  Kolb, M, (2020), “Leipziger Gipfel in der Schwebe, München, Süddeutsche Zeitung, unter: https:// www. sueddeutsche. de/china-merkel-menschenrechte-1.4903091 (abgerufen am: 01.04.2020).
 -       Dorbrindt, A, (2020), “Dürgen nich an Tropf Asiens hängen“, unter: https:// www. bild. de/ politik/ inland/politik-inland/bild.html (abgerufen am: 06.03.2020).
 -       Endres, Alexandra, (2019), “Die Welt braucht diesen Deal“, DIEZEIT, unter: https://www.zeit.de/eu-kommission-klimaschutz-green-deal-ursula-von-der-leyen (abgerufen am: 05.04.2020).
 -       EU-Kommission, (2019), EU-China-Strategische Perspektiven, Wöchentliche Zeitung, Straßburg, Frankreich.
 -        Fricke, Benjamin, (2020), “Deutsche EU- Ratspräsidentschaft 2020: Welche Agenda für Berlin?“, Thesenpapier Arbeitskreis Junge Außenpolitiker, Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin.
 -       Gavin, Michelle D., (2020), “Maskendiplomatie“, Internationale Politik und Gesellschaft (IPG).
 -       Göbel, Alexandra (2020), “EU will sich Zugriff auf Impfstoff sichern“, ARD-Studio Brüssel, unter: https:// www. tagesschau. de/ ausland/ corona-impfstoff-eu-101.html, (abgerufen am 13.06.2020).
 -       Handelsblatt, (2020), “Industrieproduktion der Euro-Zone bricht ein“, unter: https://www.handelsblatt.com/politik/international, (abgerufen am 15.05.2020).
 -       Hilpert, Hans Günther, Wacker, Gurdun (2020), “Chinesische Narrative über die USA“, In: Lippert, B. & Perthes, V. (Hg.), Strategische Rivalität zwischen USA und China, SWP-Studie 1, Februar 2020, Berlin.
 -       IP-Forsa-Frage, (2020), “Wie sollen Staaten künftig mit Herausforderungen wie einer Pandemie umgehen“, Internationale Politik, Ausgabe 3, Mai und Juni.
 -       Jahreskonferenz, (2020), “Inhaltliche Anliegen der Länder an die Deutsche EU Ratspräsidentschaft 2020“, Beschluss a, 19. Okt. in Elmau, unter: https://bayern.de/wp-content/uploads/2019/11/inhaltliche-anliegen-der-laender-an-die-deutsche-eu-ratspraesidentschaft-2020.pdf, (abgerufen am: 20.05.2020).
 -       Kirst, Virginitta, (2020), “Italiens tiefe Enttäuschung über Deutschland“, unter: https://www. welt.de/politik/ausland/plus207292031/Corona-Krise-Italiens-Wut-auf-Deutschland.html, (abgerufen am: 20.04.2020).
 -       Koch, Matthias, (2020), “Schaffen wir das? Merkels schwierigste Mission“. Redationsnetzwerk Deutschland, RND, unter: https://www.rnd.de/politik/schaffen-wir-das-merkels-schwierigste-missionHPZCH6ZZHJHURMFMV5G447E5GI. html, (abgerufen am: 20.05.2020).
 -       Kramp-Karrenbauer, Annegret, (2020), Europa braucht die Solidarität der Tat, Video auf der Webseite des Bundesministerium der Verteidigung (abgerufen am: 15.05.2020).
 -       Maas, Heiko (2019b), “Deutschland muss liefern“, unter: https://www.rnd.de/politik/, (abgerufen am: 09.03.2020).
 -       Maas, Heiko, (2020), “Es ist eine sehr große internationale Aufgabe, dieDeutschland da vor sich hat“, Interview, unter: Webseite des Auswärtiges Amtes, (abgerufen am: 13.05.2020).
 -       Mass, Heiko (2019a), ”Für ein Europa, das stark ist“, unter: Wenseite des Auswärtiges Amt (abgerufen am: 01.04.2020).
 -       Merkel, Angela, (2020), ”Europa muss zusammenwachsen“, Video-Podcast der Kanzlerin, 25. April. Unter: Die Webseite der Bundesregierung, (abgerufen am: 27.April.2020).
-       Rinke, Andreas, (2020), ”COVID-19 wirbelt deutsche EU-Ratspräsidentschaft zunehmend durcheinander“, EURACTIV, 28.April, unter: www.euractiv.de (abgerufen am: 30.04.2020).
 -       Roth, Michael, (2020), Rede in der 166.Sitzung des Deutschen Bundestages, unter: Parlamentsfernsehen, Nediathek (19.06.2020).
 -       Schmucker, Claudia & Kober, Klemens, (2020), ”In der Corona-Krise aus der WTO-Kirse“, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, DGFA, Berlin, Nr. 13.
 -       Schwering, Markus, (2020), Jürgen Habermas über Corona: ”So viel Wissen über unser Nichtwissen gab es noch nie“, Frankfurter Rundschau, Frankfurt.
 -       Speack, Ulrich, (2020), ”Vertrauen ist das Schmiermittel der Globalisierung“, Neue Züriche Zeitung, NZZ, unter: - https:// www. nzz. ch/ meinung/ kolumnen/ vertrauen- ist-das-schmiermittel-der-globalisierung-ld.1544415?reduced=true (abgerufen am 07.04.2020).
 -       Stam Claire & Grül Philip, (2020), Coronavisus überschattet Programm für deutsche EU-Ratspräsidentschaft, Berlin, EURACTIV, (abgerufen am: 01.05.2020).
 -       Welt am Sonntag, (2020), ”Was Europa aus der Corona-Krise lernen kann“, Interwiev von Heiko Maas am 12.April, (abgerufen am: 20.04.2020).
 ZukunftsInstitut, (2020), Der Corona-Effekt, vier Zukunftsszenarien, White Paper, Frankfurt. 20. März.
پژوهش های راهبردی سیاست
دوره 9، شماره 33 - شماره پیاپی 63
شهریور 1399
صفحه 91-123
فایل ها
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
آمار