امکان کاربرد الگوی تنش زدایی آمریکا - کوبا در روابط ایران و آمریکا

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه تربیت مدرس

2 استادیار روابط بین الملل و عضو هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس

چکیده

در هفدهم دسامبر ۲۰۱۴ خبر از سرگیری روابط امریکا و کوبا به مهمترین خبر سیاسی جهان در طول چند دهه اخیر تبدیل شد. در این میان برخی پژوهشگران از امکان تکرار این تجربه برای روابط ایران - امریکا سخن گفتند. وجود برخی شباهت‌ها میان ایران و کوبا همچون حکومت‌های انقلابی، امریکاستیزی، تحت تحریم قرار گرفتن از سوی امریکا این گزاره را تقویت می‌کند. پرسش این است که آیا کاربرد الگوی تنش‌زدایی امریکا - کوبا در روابط ایران و امریکا امکان‌پذیر است؟ پاسخ سوال پژوهش این است که با توجه به برخی تفاوت‌ها میان ایران و کوبا در سطح سیستمیک مانند فشارهای منطقه‌ای و بین‌المللی متفاوت و در سطح واحد مانند جایگاه متفاوت دو کشور در نظام بین‌الملل، ادراک متفاوت رهبران دو کشور نسبت به امریکا، ارتباط متفاوت جوامع دو کشور با جامعه امریکا؛ امکان کاربرد الگوی تنش‌زدایی امریکا - کوبا در روابط ایران و امریکا وجود ندارد. رویکرد این مقاله توصیفی - تحلیلی، روش آن مقایسه‌ای و شیوه گردآوری داده‌ها کتابخانه‌ای است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Examining the Applicability of the US-Cuba Detente Model to Iran-US Relations

نویسندگان [English]

  • jalil bayat 1
  • Mohsen Eslami 2
1 Tarbiat Modares University
2 Assistant Professor of International Relations at Tarbiat Modares University
چکیده [English]

On the 17th December 2014, the resumption of relations between US and Cuba became the most important political news during the past few decades in the world. Yet, some analysts say the detente model of US and Cuba is applicable to Iran-US relations. Similarities between Iran and Cuba such as the revolutionary governments, Anti-Americanism, being sanctioned by the US and many other similarities reinforces this proposition. Therefore, the present study has examined this possibility with the following question: Is it possible to use the détente model US - Cuba on US-Iran relations? It was found that due to some differences between Iran and Cuba at the systemic level, including the different regional pressures and at the unit level, such as different positions of the two countries in the international system, different perceptions of America among the leaders of the two countries, different relationship of the communities of the two countries with that’s of the US make is impossible to compare. Hence, it is not applicable to use Cuba-US detente model to Iran-US relations. The approach of this study is descriptive-analytical, the method is comparative and Data are collected through the library-based research method.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iran
  • United states
  • Cuba
  • Detente
  • Diplomatic Relations

الف- فارسی

- اسدی، علی اکبر، (1389)، «رئالیسم و رویکردهای رقیب به سیاست خارجی»، فصلنامه راهبرد، سال نوزدهم، شماره 56.

- برزگر، کیهان، (1389)، «برنامه هسته‌ای و امکان گفتگوی استراتژیک میان ایران و امریکا»، فصلنامه آفاق امنیت، دوره جدید، سال سوم، شماره 6.

- بیات، جلیل، (1394) «دوران پسابرجام، بهترین زمان برای بهبود روابط میان ایران و امریکا»، سایت تحلیلی خبری عصر ایران، 27 دی 1394.

- بیات، جلیل و دهقانی فیروزآبادی، سیدجلال، (1394)، «بررسی نگرش‌های موجود در دو جامعه ایران و امریکا درباره موضوع هسته ای ایران»، فصلنامهتحقیقاتسیاسیبینالمللی، شماره 22.

- دهقانی فیروزآبادی، سیدجلال، (1390)، «واقع‌گرایی نوکلاسیک و سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران»، فصلنامه سیاست خارجی، سال بیست و پنجم، شماره 2.

- رنجبر، مقصود، (1380)، ایران - امریکا، گذشته، حال، آینده، تهران: انتشارات انجمن معارف اسلامی ایران.

- زکریا، فرید، (1393)، «امریکا و ایران دارای منافع راهبردی مشترک در منطقه هستند»، خبرگزاری ایرنا، کد خبر: 81207200 (4080527).

- کدی، نیکی و گزیوروسکی، مارک، (سال)،  نه شرقی نه غربی؛ بررسی روابط ایران با اتحاد شوروی و ایالات متحده امریکا، چاپ دوم، تهران: نشر میزان.

- موسویان، سیدحسین، (1394)،  ایران و امریکا؛ گذشته شکست خورده و مسیر آشتی، چاپ دوم، تهران: انتشارات تیسا.

- میخائیلوف، سرگی، (2015)، «اتحاد کشورهای امریکای لاتین، اسپوتنیک فارسی»، 13/06/2015، قابل دسترس در: http://sptnkne.ws/ajWt

 

ب- انگلیسی

 

-  Ali. Mahmud S, (2005), US–China Cold War Collaboration, 1971–1989, New York: Routledge.

-  Amirahmadi. Hooshang, (2014), “Iran is no Cuba”, American Iranian Council, December 27, 2014.

-  BBC News, (2016), “Cuba will never Rejoin OAS over Venezuela Row, Says Castro”, BBC News, 5 June 2016.

-  Brady. James S. (2014), “Remarks by the President in Year-End Press Conference”, The White House, December 19, 2014.

-  Brzezinski. Zbigniew and Robert M. Gates, (2004), Iran: Time for a New Approach, New York: Council on Foreign Relations.

-  Bunn, Matthew, (2015), “The Iranian Nuclear Deal: Benefits and Risks”, Oak Ridge National Laboratory, The Belfer Center, 2 April 2015.

-  Cook. Alethia H. and Roshandel. Jalil, (2009), The United States and Iran: Policy Challenges and Opportunities, New York: Palgrave Macmillan.

-  Copeland. Cassandra, Jolly. Curtis & Thompson. Henry, (2011), “The History and Potential of Trade between Cuba and the US”, Journal of Economics and Business, Vol. 2, No. 3.

-  David. Miller. Aaron, (2014), “After Cuba Comes Iran”, Foreign Policy, December 18, 2014.

-  Deschamps. Marion, (2016), “5 Reasons Why Obama Radically Changed U.S. Policy Toward Cuba”, Alternet, March 21, 2016.

-  Esfandiari. Haleh, (2014), “U.S.-Iran Normalization? Don’t Hold Your Breath”, The Wall Street Journal, Dec 22, 2014.

-  Fitzpatrick. Meagan, (2014), “Cuba-U.S. Relationship détente: 10 key questions”, CBC News, Last Updated: Dec 18, 2014.

-  Florida International University, (2014), “Majority of Cuban Americans say embargo has not worked”, Florida International University, Jun 17, 2014.

-  France24, (2016), “Kerry urges Iran to help end wars in Yemen, Syria”, France24, 07 April 2016, available in: http://www.france24.com/en/20160407-kerry-urges-iran-help-end-wars-yemen-syria.

-  Global Fire Power, (2016), “Military Power Comparison Results for Cuba vs. Iran”, Global Fire Power, Last Update: January, 21, 2016.

-  Goh. Evelyn, (2005), “Nixon, Kissinger, and the “Soviet Card” in the U.S. Opening to China, 1971–1974”, Diplomatic History, Vol. 29, No. 3.

-  Goodman. Amy, (2016), “Noam Chomsky: Why Obama Suddenly Decided to Cozy up With Cuba—It Wasn't Warm and Fuzzy Feelings”, Alternet, May 18, 2016.

-  Hershberg. Eric, (2016), “Introduction: US-Cuba Diplomatic Rapprochement and Washington’s Relations with Latin America”, in: Eric. Hershberg and William. M. LeoGrande (ed), A New Chapter in US-Cuba Relations, Palgrave Macmillan.

-  Hugo Lopez. Mark and Paul. Taylor, (2012), “Latino Voters in the 2012 Election”, Pew Research Center, November 7, 2012.

-  Hudson. John, (2015), “The Untold Story of the U.S. and Cuba’s Middleman”, Foreign Policy, August 3, 2015.

-  Hussain. Nazir, (2015), “US-Iran Relations: Issues, Challenges and Prospects”, Policy Perspectives, Vol. 12, No. 2.

-  Israel. Esteban, (2007), “Raul Castro offers reforms, talks with U.S.”, Reuters, Jul 26, 2007.

-  Lee. Carol E. (2014), “Could Obama’s Cuba Policy Help Democrats in 2016?”, The Wall Street Journal, Dec 18, 2014.

-  LeoGrande. William M. (1998), “From Havana to Miami: U.S. Cuba Policy as a Two-Level Game”, Journal of Interamerican Studies and World Affairs, Vol. 40, No. 1.

-  LeoGrande. William M. (2015 b), “Delisted in Havana: Taking Cuba Off the State Sponsors of Terrorism List”, Foreign Affairs, April 9, 2015.

-  LeoGrande. William M. (2015 a), “Normalizing US–Cuba relations: escaping the shackles of the past”, International Affairs, Vol. 91. No.3.

-  LeoGrande. William M. and Kornbluh. Peter, (2014), Back channel to Cuba : the hidden history of negotiations between Washington and Havana, University of North Carolina Press.

-  Lee Anderson. Jon, (2015), “Cuba and America: The End of an Estrangement”, The New Yorker, July 21, 2015.

-  Lobe. Jim, (2014), “Cuba and Iran”, LobeLog, December 23, 2014.

-  Lopez-Levy. Arturo, (2016), “Cuba-US: The December 17 Agreement in the Rationale of Asymmetric Relations”, in: Eric. Hershberg and William. M. LeoGrande (ed), A New Chapter in US Cuba Relations, Palgrave Macmillan.

-  Nasr. Vali, (2014), The Dispensable Nation, American Foreign Policy in Retreat, Anchor.

-  Nicoll. Alexander, (2015), “US and Cuba: remaking of a relationship”, Strategic Comments, Vol. 21, Iss. 3.

-  Norman. Jim, (2016), “Majority of Americans View Cuba Favorably for First Time”, Gallup, February 15, 2016.

-  Mousavian Seyed Hossein and Rahmani Hesam, (2016), “Who Benefits Most From a Sabotaged Iran Nuclear Deal”, The Huffington Post, 09/07/2016.

-  Partlow. Joshua and Craighill. Peyton M. (2015), “Poll shows vast majority of Cubans welcome closer ties with U.S.”, The Washington Post, April 8, 2015.

-  Pew Research Center, (2015), “Growing Public Support for U.S. Ties With Cuba – And an End to the Trade Embargo”, Pew Research Center, July 21, 2015.

-  Poushter. Jacob, (2015), “Latin Americans Approve of U.S. Re-establishing Diplomatic Ties with Cuba”, Pew Research Center, July 21, 2015.

-  Renwick. Danielle, (2016), “U.S.-Cuba Relations”, The Council on Foreign Relations, March 24.

-  Risen. James, (2000), “Secrets of History: The C.I.A. in Iran - A special report, How a Plot Convulsed Iran in '53 (and in '79)”, The New York Times, April 16.

-  Sanchez. Dan, (2016), “A New Dawn for Cuba and Iran?”, Antiwar, March 22, 2016.

-  Schiavenza. Matt, (2015), “What's Preventing Better U.S.-Cuba Relations?”, The Atlantic, Apr 11.

-  Seliktar. Ofira, (2012), Navigating Iran: From Carter to Obama, New York: Palgrave Macmillan.

-  Serbin. Andrés, (2016), "Onstage or Backstage? Latin America and US-Cuban Relations", in: Eric. Hershberg and William. M. LeoGrande (ed), A New Chapter in US Cuba Relations, Palgrave Macmillan.

-  Stevenson. Richard W. (1985), The Rise and Fall of Détente: Relaxations of Tension in US-Soviet Relations 1953-84, Macmillan.

-  Sussman. Dalia, (2016), “Most Americans Support Ending Cuba Embargo, Times Poll Finds”, The New York Times, March 21, 2016.

-  Telesur, (2015), “Noam Chomsky Says US Turned to Cuba Due to Increasing Isolation”, Telesur, July 21, 2015.

-  The White House, (2014), “Statement by the President on Cuba Policy Changes”, The White House, December 17, 2014.

-   United Nations, (2015), “Despite Resumption of Relations between United States, Cuba, General Assembly Adopts, Almost Unanimously, Resolution Calling for Blockade to Be Lifted”, United Nations, 27 October 2015.