Document Type : Research Paper

Authors

1 Imam Sadiq University-College of Culture and Communication

2 atu

Abstract

The annual speeches of the political leaders at the UN General Assembly are the most visible opportunities for the members of the organization to present their international approach to their global government at the global platform. In this paper, using content analysis methods and analyzing discourse, the text of the speeches of Hassan Rouhani and Donald Tramp at the general assembly of 2017 will be examined in quantitative and qualitative terms and discussed in the context of CMM as one of the ideas of the field of between Cultural communication. The application of this theory in our analysis showed that while Rouhani's speeches were mostly from the "protestor" position, he addressed regional issues and equal relations with Iran-the world; Tramp, adopting a top-down position as the "moderator of the world", depicted a pattern of the state and the nation of America As an action plan for other countries. Also, the use of three interpretive, critical, and applied levels of CMM theory clarified that, firstly, the identity contradictions presented in two speeches deriving from a different global pattern of culture were with each speaker, and secondly, the only solution was to adopt a third way that could have the threatening or objectionable side of the parties In a dignified and equitable manner, to engage in communication, dialogue and engagement, and provide for cross-border communication in the form of transnational organizations
 

Keywords

الف- فارسی
-    بشیر، حسن، (1389)، خبر: تحلیل شبکه‌ای و تحلیل گفتمان، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).
-    بشیر، حسن، (1390)، رسانه‌های بیگانه: قرائتی با تحلیل‌گفتمان، تهران: سیمای شرق.
-    داوودی، علی اصغر، (1389)، نظریه گفتمان و علوم سیاسی، فصل‌نامه مطالعات سیاسی، سال دوم، شماره(8).
-    سلیمی، حسین، حاج زرگرباشی، روح‌الله، (1392)، «الگوی سخنرانی رؤسای جمهور اسلامی ایران در مجمع‌ عمومی ‌سازمان ‌ملل متحد»، فصلنامه سیاست جهانی، دوره دوم، شماره (4).
-    کاظمی، سیدعلی اصغر، (1386)، هفت ستون سیاست، تهران: انتشارات فرهنگ اسلامی.
-    گادیکانست، ویلیام بی، (1396)، نظریه‌پردازی درباره ارتباطات میان‌فرهنگی، (جلد اول)، ترجمه حسن بشیر و همکاران، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).
-    یورگنسن، ماریان، فیلیپس، لوئیز، (1389)، نظریه و روش در تحلیل‌گفتمان، ترجمه ‌هادی جلیلی، تهران: نشر نی.
 
ب- انگلیسی
-   Berger, P. L, (2011), Forward in R. C Neville (Ed.), The Human Condition (pp. xi-xiv), Albany: State University of New York Press.
 -   Dallmayr, F. and McCarthy, T, (1977), Understanding and Social Inquiry. Indianapolis, IN: Notre Dame University Press.
 -   Foucault, M, (1969), The Archaeology of Knowledge, London: Routledge.
 -   Pearce, W. B, (2005), The Coordinated Management of Meaning (CCM), In: Gudykunst, (2005), Theorizing Intercultural Communication, Sage Publications.
 -   Pearce, W. B, (1999), Using CMM: The Coordinated Management of Meaning, A Pearce Associates Seminar, California.
 -   Van Dijk, T. A, (1998), Critical Discourse Analysis, To Appear in Tannen. D. & Schiffrin, D. & Hamilton, H. (Eds), Handbook of Discourse Analysis.
 -   Vygotsky, L. S, (1978), Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes, Cambridge, MA: Harvard University Press.